-
1 film
m invar film, moviefilm giallo thrillerfilm in bianco e nero black and white film* * *film s.m.1 film, (motion) picture; (amer.) movie: ho visto un bel film alla televisione ieri sera, I saw a good film on TV yesterday night; girare un film, to shoot a motion picture (o a film); l'attore sta girando un nuovo film, the actor is making a new film; film d'avventura, adventure film; film western, western (o cowboy) film; un film in bianco e nero, a colori, a black and white, colour film; film d'animazione, animated cartoon; film di attualità, news film (o newsreel); film didattico, instruction film; film muto, silent film; film parlato, talking picture (o sl. talkie); film pubblicitario, short; film sonoro, sound picture (o sound-on-film) // film a due dimensioni, two-dimensional picture (o sl. amer. flattie); film a lungo metraggio, feature (o multiple reel) film; film al rallentatore, slow-motion picture; film a passo ridotto, sub-standard film; film a tre dimensioni, in rilievo, three-dimensional picture (o sl. amer. 3-D)2 ( pellicola) film: scatola per film, film can (o container o box); film da 16 mm, sixteen-millimeter film* * *[film]sostantivo maschile invariabile1) (opera cinematografica) film, picture, movie AE (su on, about)film d'amore, d'azione, dell'orrore — romantic, action, horror film
2) fot. cinem. (pellicola) film•* * *film/film/m.inv.1 (opera cinematografica) film, picture, movie AE (su on, about); film d'amore, d'azione, dell'orrore romantic, action, horror film2 fot. cinem. (pellicola) film -
2 cortometraggio sm
[kortome'traddʒo] cortometraggio (-gi)Cine short (feature film) -
3 cortometraggio
sm [kortome'traddʒo] cortometraggio (-gi)Cine short (feature film) -
4 metraggio sm
-
5 metraggio
-
6 tratto
"section;Strecke;trecho"* * *1. past part vedere trarre2. m di spazio, tempo stretchdi penna stroke( linea) linea un tratto all of a suddentratti pl ( lineamenti) featuresa tratti at intervals* * *tratto s.m.1 ( tirata) pull, tug: un tratto di corda, ( tortura) a strappado // dare il tratto alla bilancia, to turn the scale2 (fig.) stroke; ( linea) line, outline; (inform.) bar: tratto d'unione, hyphen; un tratto di matita, di penna, di pennello, a stroke of the pencil, the pen, the brush; ha cancellato con un tratto di penna, he crossed it out with a stroke of the pen; con pochi tratti disegnò la pianta della casa, he sketched the plan of the house with a few strokes; descrivere qlco. a grandi tratti, (fig.) to outline sthg. // (tip.) cliché a, al tratto, line block3 ( frazione di spazio, di tempo) way, distance; tract, stretch: un tratto di terra, a tract (o stretch o strip) of land; un tratto di mare, an expanse of sea; l'ultimo tratto del viaggio, the last leg of the journey; per un breve tratto di tempo, for a short while; abbiamo fatto un bel tratto di strada insieme, we have gone a long way together; in questo tratto di strada manca l'illuminazione, there is no lighting along this stretch of road; c'è un lungo tratto da qui alla chiesa, it is a long way (o distance) from here to the church; la seguii per un lungo tratto, I followed her a long way // ad un tratto, tutto d'un tratto, d'un tratto, all of a sudden (o suddenly); di tratto in tratto, tratto tratto, now and then (o from time to time); a tratti, at intervals4 ( passo di libro) passage: ho letto un tratto del secondo capitolo, I have read a passage from the second chapter5 ( caratteristica) trait, feature: un tratto tipico del tuo carattere, a typical trait of your character; i tratti caratteristici di un'epoca, the characteristic features (o aspects) of an age7 ( modo di comportarsi) bearing; manners (pl.); way of dealing: un uomo con un tratto molto piacevole, a man of very pleasing bearing; mi piace il suo tratto, I like his way of dealing with people; il suo tratto simpatico lo rese molto popolare, his pleasant manners made him very popular.* * *I 1. ['tratto]sostantivo maschile1) (segno tracciato) stroke; (linea) linecancellare qcs. con un tratto di penna — to cross sth. out with a pen
2) (caratteristica) (di cosa) feature, characteristic; (di persona, carattere) traitil tratto saliente di qcs. — the main feature of sth.
3) ling. fon. feature4) (parte) (di strada, mare, fiume) stretch5) (periodo) period (of time)per un lungo tratto — for a long while o time
(tutt')a un tratto — all of sudden, suddenly
2.a -i — (qua e là) in patches; (a momenti) in intervals, at times
II 1. ['tratto]-i regolari, fini — regular, delicate features
participio passato trarre2.* * *tratto1/'tratto/I sostantivo m.1 (segno tracciato) stroke; (linea) line; tratto di pennello brushstroke; cancellare qcs. con un tratto di penna to cross sth. out with a pen2 (caratteristica) (di cosa) feature, characteristic; (di persona, carattere) trait; il tratto saliente di qcs. the main feature of sth.; non hanno nessun tratto in comune they have nothing in common; avere dei -i in comune to be alike in some respects3 ling. fon. feature4 (parte) (di strada, mare, fiume) stretch; il tratto di strada tra the stretch of road between; abbiamo fatto un tratto di strada assieme we walked along together for a while; avere un lungo tratto da percorrere to have a long way to go5 (periodo) period (of time); per un lungo tratto for a long while o time; (tutt')a un tratto all of sudden, suddenly; a -i (qua e là) in patches; (a momenti) in intervals, at timesII tratti m.pl.(lineamenti) features; -i regolari, fini regular, delicate features.————————tratto2/'tratto/→ trarreII aggettivo
См. также в других словарях:
Feature film — In the film industry, a feature film is a film made for initial distribution in theaters and being the main attraction of the screening (as opposed to any short films which may be screened before it).The Academy of Motion Picture Arts and… … Wikipedia
feature film — noun a) The main, full length film in a cinema program that also included a short film and often a newsreel b) Any film produced to be shown in cinemas before being released for home viewing … Wiktionary
National Film Award for Best Short Fiction Film — The National Film Award (Silver Lotus Award) Best Short Fiction Film winners: Year Film Director Language 2009 Stations[1] Emmanuel Palo[2] 2008 Udedh Bun … Wikipedia
National Film Award for Best Non-Feature Film — The National Film Award – Best Non Feature Film is given by the Directorate of film festivals under the Ministry of Information and Broadcasting. The winners are given a Swarna Kamal (Golden Lotus) and a cash prize of Rs.1,00,000.[1] Winners List … Wikipedia
National Film Award for Best Feature Film — Award Information Type National Category Movies Instituted 1954 First Awarded 1954 Last Awarded 2010 Total Awarded 56 … Wikipedia
National Film Award for Best Feature Film in Hindi — The National Film Award (Silver Lotus Award) for Best Feature Film in Hindi awards the best regional film in Hindi language. Initially the award was known as the President s Silver Medal for Best Feature Film in Hindi. The winners in this… … Wikipedia
National Film Award for Best Feature Film in Tamil — The following lists the National Film Award (Silver Lotus Award) for Best Feature Film in Tamil. The year in the header refers to the date when the film was censored and submitted for the awards, without of regard of when the award was presented … Wikipedia
National Film Award for Best Feature Film in Malayalam — The National Film Award (Silver Lotus Award) for Best Feature Film in Malayalam winners: Year Film Director 2011 Veettilekkulla Vazhi Dr. Biju 2010[1] Pazhassi Raja Hariharan 2009[2] Thi … Wikipedia
Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration — The Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration is a National Film Award Silver Lotus, given to an Indian feature film director, for the best film relating to National Integration in India. The winners of the Award: Year Film… … Wikipedia
National Film Award for Best Feature Film in Marathi — The National Film Award (Silver Lotus Award) for Best Feature Film in Marathi winners: Year Film Director Notes 1955 Mahatma Phule Acharya Pralhad Keshav Atre 1956 Mee Tulas Tuzhya Angani Raja Thakur 1957 Shirdiche Saibaba Kumarsen Samarth … Wikipedia
National Film Award for Best First Non-Feature Film — The National Film Award (Silver Lotus Award) for Best Feature First Non Feature Film winners: Year Film Director (Winner) Language 2006 Andhiyum Jacob Varghese [1] 2001 Meena Jha Anjalika Sharma Bengali 1997 Yeh Woh Saha … Wikipedia
